સમાચાર

26 નવેમ્બરના રોજ નેશનલમાંસ પ્રક્રિયા ઉદ્યોગસાયન્સ એન્ડ ટેક્નોલોજી ઇનોવેશન એલાયન્સ (ત્યારબાદ "એલાયન્સ" તરીકે ઓળખાય છે) ની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેનું નેતૃત્વ ચિની એકેડેમી ઓફ એગ્રીકલ્ચરલ સાયન્સ હેઠળ કૃષિ ઉત્પાદનો પ્રોસેસિંગ સંસ્થા દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તેમાં 150 થી વધુ માંસ પ્રોસેસિંગ સાહસો, યુનિવર્સિટીઓ અને વૈજ્ઞાનિક સંશોધન સંસ્થાઓનો સમાવેશ થાય છે. Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., નાનજિંગ એગ્રીકલ્ચરલ યુનિવર્સિટી અને ચાઇના મીટ ફૂડ કોમ્પ્રીહેન્સિવ રિસર્ચ સેન્ટર સહિત.
ફેંગે કહ્યું કે પાર્ટીની 20મી નેશનલ કોંગ્રેસે ખાદ્યપદાર્થોની મોટી વિભાવનાની સ્થાપના અને વૈવિધ્યસભર ખાદ્ય પુરવઠા પ્રણાલીના નિર્માણ માટે હાકલ કરી છે. માંસ એ ચીની લોકોના ખાદ્ય પુરવઠાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે, અને માંસ ઉદ્યોગનો વિકાસ લોકોની આજીવિકા સાથે સંબંધિત છે. અમે માંસ પ્રોસેસિંગ મશીન, સોસેજ બનાવવાનું મશીન, હાઇજીન સ્ટેશન મશીન માટે ઉત્પાદક છીએ.

Dou Penghui જરૂરી છે કે જોડાણ માંગ લક્ષી પાલન કરવું જોઈએ, મુખ્ય લાઇન તરીકે ઉચ્ચ ગુણવત્તા માંસ ઉદ્યોગ ટેકનોલોજી સંયુક્ત સંશોધન અને વિકાસ પ્રમોશન વેગ, અમારી ઉચ્ચ ગુણવત્તા માંસ ઉદ્યોગ પ્રમાણભૂત સિસ્ટમ બિલ્ડ કરવા માટે, ઉત્પાદન અને પુરવઠા પ્રોત્સાહન. બજાર અને ઉપભોક્તા માંગને પહોંચી વળવા માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા માંસ. આપણે જોડાણના વિકાસને ટેકો આપવા માટે શરતો બનાવવી જોઈએ, સહયોગી સંશોધન માટે એક પ્લેટફોર્મ બનાવવું જોઈએ જે "મુખ્ય કાર્યોને પૂર્ણ કરવા અને મુશ્કેલીઓ દૂર કરવા માટે સંસાધનોને કેન્દ્રિત કરે છે", અને વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી નવીનતા અને ચીનમાં માંસ પ્રક્રિયાના ઔદ્યોગિક વિકાસને વેગ આપવા માટે સાથે મળીને કામ કરવું જોઈએ. ચીનને કૃષિ શક્તિ બનાવવા માટે વધુ યોગદાન આપવા માટે.
લુ વાંગે કહ્યું કે ગઠબંધનની સ્થાપના ગ્રામીણ પુનરુત્થાનને વ્યાપક રીતે પ્રોત્સાહન આપવા માટે સીપીસીની 20મી રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસને અમલમાં મૂકવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ પ્રથા છે, જે કૃષિ અને ગ્રામીણ બાબતોના મંત્રાલયના અમલીકરણને વેગ આપવાનું નક્કર મૂર્ત સ્વરૂપ છે.ડુક્કર અને માંસ ટ્રાન્સફરઅને મુખ્ય પશુ રોગોની અસરકારક નિવારણ અને નિયંત્રણ, અને પશુધનની કતલ અને માંસ પ્રક્રિયા માટે વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી ગેરંટી પ્રણાલી સ્થાપિત કરવા અને સુધારવા માટે એક મજબૂત પ્રારંભિક બિંદુ. જોડાણે તેના ફાયદાઓને પૂર્ણપણે ભજવવું જોઈએ અને સહકાર અને નવીનતા દ્વારા માંસ ઉદ્યોગના વિકાસમાં સામાન્ય અને મુખ્ય તકનીકી સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કરવું જોઈએ, ચીનના માંસ ઉદ્યોગના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ અને લોકોના સ્વસ્થ અને સમૃદ્ધ જીવનને એસ્કોર્ટ કરવું જોઈએ.
મીટિંગમાં, જોડાણે "ગુણવત્તા અને સલામતી, લીલો અને બુદ્ધિશાળી" ની બે મુખ્ય જરૂરિયાતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને "ગુણવત્તાવાળા માંસ ઉદ્યોગ" ની મુખ્ય લાઇન પર નજીકથી ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને "ગુણવત્તાવાળા માંસના ધોરણનું નિર્માણ અને પ્રમોશન" ના ત્રણ કાર્યોને અમલમાં મૂક્યા. સિસ્ટમ, ગ્રીન અને લો-કાર્બન ઇન્ટેલિજન્ટ ટેક્નોલોજીની નવીનતા અને એપ્લિકેશન, અને માંસ પ્રોસેસિંગ ઉદ્યોગ માટે મુખ્ય વ્યૂહાત્મક આયોજન અને પ્રતિકારક પગલાં”. ચાર વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી નવીનતાઓ જેમ કે "માંસ વેરહાઉસિંગ અને લોજિસ્ટિક્સ નુકશાન અને પુરવઠાની ખાતરી, મીટ એચેલોન પ્રોસેસિંગ ગુણવત્તા અને કાર્યક્ષમતા સુધારણા, માંસ ગ્રીન ઇન્ટેલિજન્ટ મેન્યુફેક્ચરિંગ, માંસ પોષણ સલામતી અને આરોગ્ય ઉત્પાદન નિર્માણ" આગળ મૂકવામાં આવ્યા હતા, જે તમામ સંબંધિત એકમોને સંયુક્ત રીતે પ્રોત્સાહન આપવા માટે હાકલ કરે છે. અમારા માંસ પ્રક્રિયા ઉદ્યોગનો ઉચ્ચ ગુણવત્તાનો વિકાસ. ન્યુ હોપ ગ્રુપ કંપની લિમિટેડના યાંગ યાંગે જોડાણના કોલના જવાબમાં નિવેદન આપ્યું હતું.

逐句对照